American public memory and the Holocaust: performing gender, shifting orientations